Romeo y Julieta
Romeo y Julieta
Tomado del Acto Primero, Escena Quinta.
__________________________________________________________________________________
Romeo: (Tomando la mano de Julieta). Si con mi mano he profanado tan celestial altar, perdóneme. Mi boca borrará la mancha, cual peregrino ruboroso, con un beso.
Julieta: El peregrino ha equivocado el sendero pese a que parece devoto. El palmero únicamente ha de besar manos de santo.
Romeo: ¿Y no tiene labios el santo lo mismo que el romero?
Julieta: Los labios del peregrino son para orar.
Romeo: ¡Oh, es una santa! Cambien pues de oficio mis manos y mis labios. Ore el labio y otórgueme lo que le pido.
Julieta: El santo escucha con tranquilidad los ruegos.
Romeo: Entonces, escúcheme tranquila mientras mis labios oran, y los suyos se purifican. (La besa).
Julieta: En mis labios queda la huella de su pecado.
Romeo: ¿Del pecado de mis labios? Ellos se retractarán con otro beso.
__________________________________________________________________
Hola!!__________________________________________________________________________________
Romeo: (Tomando la mano de Julieta). Si con mi mano he profanado tan celestial altar, perdóneme. Mi boca borrará la mancha, cual peregrino ruboroso, con un beso.
Julieta: El peregrino ha equivocado el sendero pese a que parece devoto. El palmero únicamente ha de besar manos de santo.
Romeo: ¿Y no tiene labios el santo lo mismo que el romero?
Julieta: Los labios del peregrino son para orar.
Romeo: ¡Oh, es una santa! Cambien pues de oficio mis manos y mis labios. Ore el labio y otórgueme lo que le pido.
Julieta: El santo escucha con tranquilidad los ruegos.
Romeo: Entonces, escúcheme tranquila mientras mis labios oran, y los suyos se purifican. (La besa).
Julieta: En mis labios queda la huella de su pecado.
Romeo: ¿Del pecado de mis labios? Ellos se retractarán con otro beso.
__________________________________________________________________
El Sabado me escape al ballet una vez mas, a ver la fantástica puesta en escena de Romeo y Julieta, con música de Prokofiev y coreografía de Kennneth McMillan. Llevaba semanas esperando con ansia este día puesto que elegí un casting fantástico, que incluía a mi bailarina favorita, Alina Cojocaru. Su Romeo, fue interpretado en esta ocasion por el novato Steve McRae, en sustitución de Johan Kobborg, quien sigue lamentablemente sigue lastimado.

Siendo esta quizá la historia de amor mas conocida en el mundo, Romeo y Julieta no deja de maravillar en cualquier formato y en el caso del ballet, llenar teatros. La version mas conocida es la de MacMillan, quien fue bailada por primera vez en 1965, por Fonteyn y Nureyev. Originalmente, el ballet fue creado para el Kirov por el coreografo Leonid Lavrosvky, con musica de Prokofiev, pero cuya version jamas pudo ser montada por el Royal Ballet. Por consiguiente, la compania comisiono a MacMillan para que crease su primer ballet en tres actos. La pieza fue montada en menos de cinco meses y el origen fue el famosisimo pas de deux del balcon. MacMillan centro su ballet en Julieta y en como se convierte en una extrania a su familia, mientras sufre la transicion de nina a mujer. De hecho, Julieta es la unica bailarina en punta y la unica con escenas donde ella esta sola. Romeo aparece en su mayoria con Benvolio y Mercucio.
La puesta en escena es espectacular. Los sets fueron inspirados por el estilo que se mostro en la pelicula de Romeo y Julieta de Zeffirelli (proveniente a su vez de una puesta en escena, en Londres, de 1960), y fueron diseniados originalmente por Nicholas Georgiadis. La casa de los Capuleto es una fortaleza magnifica y el set principal del pueblo esta lleno de escaleras y columnas, que son utilizados mas tarde para la escena del balcon y de la cripta.
Un fuerte de este ballet son los bailes de ensemble, con todos los extras y sus fastuosos vestuarios. La parte del baile de los Capuletos es grandiosa y entrelazados, se pueden encontrar diversos pas de trois con Romeo, Benvolio y Mercucio, y diversos intercambios con las mujeres de la vida alegre del pueblo. Otro elemento son las peleas de espada, que son bastante emocionantes, ya que combinan elementos de baile entre los participantes y la gente que los rodea. Muy cardiaco es el que se lleva a cabo entre Teobaldo y Mercucio, y despues con Romeo, puesto que prepara a la audiencia para la recta final del ballet con el pas de deux en la recamara de Julieta y la posterior muerte de los protagonistas.
Alina Cojocaru es la Julieta ideal. Ademas de tener las caracteristicas fisicas para personificar a Julieta (en serio, la chica pareceria una adolescente por lo pequenia que es), comienza como nina inocente y juguetona, para convertirse en mujer enamorada, fuerte y determinada, lo que se muestra hacia el final, en la escena de la cripta, cuando se quita la vida. Jamas me cansare de observar lo suave que son sus movimientos y de admirar lo maravilloso de sus lineas. Alina nunca titubea y a veces pienso que nacio con los pies en punta. No hay ninguna bailarina en la actualidad a la que yo haya visto (ni en vivo ni en YouTube) que realmente me conmueva en un personaje como ella lo hace, no importa si esta bailando Tatiana, Aurora, Odette, Giselle o Julieta. Solo Alessandra Ferri me ha gustado como Julieta, y podria ponerlas a ambas en la misma categoria, y hasta podria decir que a Alina le sale un poco mas natural....
Como Romeo tuve al novato Steven McRae, quien apenas esta temporada esta recibiendo su primera oportunidad como estelar. Ya me habia tocado ver a McRae como solista en otras ocasiones (estoy casi segura de que lo vi en el Lago de los Cisnes), y en su participacion en Chroma, donde realmente es espectacular (chequenlo aqui en YouTube). El papel le quedo como anillo al dedo, puesto que tecnicamente pudo cubrir todos los elementos (fantasticos giros y levantamientos), mientras que su edad le ayuda a establecer el personaje sin mayor dificultad. En particular, disfrute muchisimo las partes con Benvolio y Mercucio (quienes fueron interpretados por Yohei Sasaki y Jose Martin). Si hubiera sido otro el que hubiera reemplazado a Johan Kobborg, quiza me hubiera sentido un poco decepcionada, pero McRae fue mas que digno sustituto y espero que le den mas oportunidades como solista en un futuro. Creo que me gustaria mucho verlo en Don Quijote o en el Corsario.
Bueno, me despido porque como sabran es Noviembre y es epoca de trabajo pesado para tener libre la temporada navidenia. Para que se den una idea de lo fantastico que es Romeo y Julieta de MacMillan, aqui les dejo un video con las actuaciones de Alina y Johan, en una presentacion que hicieron en el Bolshoi.
Alina Cojocaru es la Julieta ideal. Ademas de tener las caracteristicas fisicas para personificar a Julieta (en serio, la chica pareceria una adolescente por lo pequenia que es), comienza como nina inocente y juguetona, para convertirse en mujer enamorada, fuerte y determinada, lo que se muestra hacia el final, en la escena de la cripta, cuando se quita la vida. Jamas me cansare de observar lo suave que son sus movimientos y de admirar lo maravilloso de sus lineas. Alina nunca titubea y a veces pienso que nacio con los pies en punta. No hay ninguna bailarina en la actualidad a la que yo haya visto (ni en vivo ni en YouTube) que realmente me conmueva en un personaje como ella lo hace, no importa si esta bailando Tatiana, Aurora, Odette, Giselle o Julieta. Solo Alessandra Ferri me ha gustado como Julieta, y podria ponerlas a ambas en la misma categoria, y hasta podria decir que a Alina le sale un poco mas natural....
Como Romeo tuve al novato Steven McRae, quien apenas esta temporada esta recibiendo su primera oportunidad como estelar. Ya me habia tocado ver a McRae como solista en otras ocasiones (estoy casi segura de que lo vi en el Lago de los Cisnes), y en su participacion en Chroma, donde realmente es espectacular (chequenlo aqui en YouTube). El papel le quedo como anillo al dedo, puesto que tecnicamente pudo cubrir todos los elementos (fantasticos giros y levantamientos), mientras que su edad le ayuda a establecer el personaje sin mayor dificultad. En particular, disfrute muchisimo las partes con Benvolio y Mercucio (quienes fueron interpretados por Yohei Sasaki y Jose Martin). Si hubiera sido otro el que hubiera reemplazado a Johan Kobborg, quiza me hubiera sentido un poco decepcionada, pero McRae fue mas que digno sustituto y espero que le den mas oportunidades como solista en un futuro. Creo que me gustaria mucho verlo en Don Quijote o en el Corsario.
Bueno, me despido porque como sabran es Noviembre y es epoca de trabajo pesado para tener libre la temporada navidenia. Para que se den una idea de lo fantastico que es Romeo y Julieta de MacMillan, aqui les dejo un video con las actuaciones de Alina y Johan, en una presentacion que hicieron en el Bolshoi.
Cuidense mucho!
Linda.
P.S. LNH, too bad we did not meet. Was to late to check your message about your whereabouts. I was actually in the stalls on the other side, but do hope to meet you soon another day!. I hope you enjoyed the ballet as much as I did. You were spot on McRae, he will just get better with time.


se ve que lo disfrutaste!!!
;)
Hi Linda,
I did look out for you during the intervals but could not spot anyone matching your description. Next time... are you going to Jewels? I am going to the first night.
I am with you all the way on what you said re. Alina. No ballerina of our times comes close to her in terms of pairing technical ability and depth of interpretation. The Russian gals (tall and thin...not for me!) might be very bendy and skilled but they simply don't move me...
And McRae = wow! I was shouting bravo at the top of my lungs.
es un ballet muy hermoso, la música y la danza te envuelven :) que bueno que pudiste ir y te divertiste :)
a mi me gusta el clásico Cascanueces mas ahora que se acerca Diciembre :D
saluditos