Pues ando conferenciando nuevamente después de un largo periodo de ausencia en el circuito y esta vez el evento es en la hermosa isla de Creta.

El congreso empezó hoy domingo pero nos pidieron que llegáramos en Sábado, puesto que nos encontramos en la Academia Ortodoxa, una especie de centro de retiro que se presta para conferencias. Este lugar está algo alejado de la civilización, en un pueblito que se llama Kolimbari y la ciudad más cercana es Chania, a media hora de la academia.

Como llegué en Sábado y el congreso termina el Viernes, el único tiempo que tenía para explorar fue ese mismo día y aprovechando, me lanzé a Chania, la segunda ciudad más importante de Creta y un lugar muy bonito.

Chania posée influencias Turcas y Venecianas, puesto que históricamente estuvo ocupada por ambas naciones. La mezcla resulta en un lugar dónde lo único que se antoja es sentarse a comer y a disfrutar de la brisa del mar. Un deleite.

Y cómo imágenes valen más que mil palabras, aquí les dejo algunas:

Febrero dicen que es loco y de hecho lo es. Cerré los ojos y mágica y misteriosamente esta en sus días finales y para colmo sólo tiene 28 días!! Además la agenda estuvo apretada y con el clima tan variado que ha sufrido la Isla (el sábado pasado llovió, nevó y estuvo asoleado) en más de una ocasión los trenes me jugaron una mala pasada (cómo ayer en que al parecer una persona fue golpeada - gulp!) pero este post va a tratar de cosas más alegres.

El fin de semana del 14 de Febrero (San Valentín mis polainas, jajaja) me lancé con mi amiga Emilia a tierras danesas con una misión para el Otro Blog. Pero si han leído el Catalejo desde hace algunos ayeres sabrán que nunca desaprovecho el ir a checar todos los "spots" y en una mañana y tarde libres logré obtener un saborcito por esta capital europea (y eso que estábamos a -2). Así que he compilado para uds. lo que considero una especie de Copenhagen 101. Tristemente no pude visitar los museos x que los condenados cierran en Lunes y no tenía más tiempo, x lo que si van, supongo se requieren al menos 2 días locos ( full-time sightseeing mode) o 3 más tranquilones. En fin. Comencemos.

De entrada recomiendo volar a Copenhagen vía EasyJet. Desde Stansted salió en £42 redondo que en mi libro equivale a garbanzo de a libra (a.k.a. regalo). Kastrup, el aeropuerto de Copenhagen, está perfectamente señalizado en inglés y danés y no hay pierde. A la salida recomiendo tomar el tren. Cuesta 37 Kr (85 Kr = 1 £) y sólo toma 12 min a la estación central. Contrastando, un taxi cuesta +200 Kr y le toma un poco más de tiempo.Asumiendo que están hospedados en el centro, este es el itinerario que propongo:

Saliendo a las 8:30 de la mañana encaminarse a Højbro Plads donde pueden ver la estatua de Absalon, el fundador de Copenhagen.

Caminen norte por Købmargergade hasta que lleguen a la torre redonda (Rundetårn) que fue originalmente un observatorio de la universidad y es hoy en día el observatorio activo más viejo de Europa. Más tarde entrarán, pero por lo pronto a lado está la iglesia de la Trinidad y en frente un edificio que solía ser hall de estudiantes que data del siglo XVII. Sigan caminando hacia la izquierda sobre Kannikæestrade. Este es el lugar al que le llaman Latin Quarter donde se encuentra la Universidad y la catedral (Von Frue Kirke). Las construcciones aquí son viejas x lo que es muy pintoresco.

Bajando x la avenida del fondo, uno llega a Gammeltorv y Nytorv, dos plazas amplias que me imagino durante el verano están atascadas de gente.La calle de la derecha (Frederiksberggade) lleva a la plaza principal de la ciudad, Rådhuspladsen, donde se encuentra el Town Hall (Rådhuset). Hay también una fuente muy chida de un dragón y al fondo se encuentra la avenida de Hans Christian Andersen donde está una de las entradas al famoso parque Tivoli. De hecho una estatua del autor se encuentra enfrente!

Caminen un par de cuadras y doblen a la izquierda cómo si fuesen regresar x la dirección en q vinieron. La calle de Ny Kongensgade los llevara a través de Slotsholmen, la isla dónde Copenhagen fue fundada la ciudad. El área también contiene el edificio del Parlamento y la Biblioteca Nacional. Cuando lleguen al canal, caminen sobre Børsgade y ahí verán la famosa espira de Børsen. Al llegar al puente a la derecha se puede apreciar el edificio moderno The Black Diamond, que esencialmente es una extensión de la Biblioteca Nacional. Crucen el puente (Knippelsbro) y llegarán a Christianshavn. A una cuadra hay una panadería/cafetería en la esquina. Aquí pueden parar a descansar y a desayunar x que deben ser como las 10:30-11 de la mañana. Después del desayuno, métanse a las calles de la izquierda a ver los canales y encontraran otro sight famoso: la torre de Vor Frelsers Kirke. Suban a la torre (90 m) y admiren Copenhagen desde las alturas.




De regreso y con los pies en la tierra, caminen hacia la avenida (Torvegade) y tomen el metro. El pase de metro es por tiempo y x zona. Cómo sólo va a ser una parada, basta comprar el sencillo de 2 zonas (27 Kr o algo así). Es buena experiencia probar la versión danesa de este sistema de transporte y se ahorraran la caminada a Kongens Nytorv, una gran plaza rodeada de hermosos edificios (y también el nombre de la parada donde se tienen que bajar).

Al centro de Kongens Nytorv pueden apreciar la estatua del patrón de Copenhagen, Christian V, donde se muestra como un general romano. En la navidad me han dicho se pone una pista de patinar, y me imagino ha de ser fantástica. A un extremo pueden apreciar el Det Kongelige Teater (El Teatro Real) dónde se presenta el ballet (y antes la ópera, pero ya hay una nueva casa de ópera). El edificio data de 1872 y por dentro es muy bonito también. Si van a Copenhagen y el Royal Danish Ballet está en temporada, no se pierdan la oportunidad de ver a una de las mejores compañías y una de las más antiguas del mundo.


También alrededor de la plaza pueden ever la grand Magasin, una tienda departamental gigantesca cuyo edificio solía ser un hotel en el siglo XIX y el No. 4 se encuentra otro gran edificio, el Thotts Palais que alberga a la embajada Francesa.

De Kongens Nytorv, a un costado de la Magasin y del Hotel d'Angleterre, sale Strøget. Caminen por ahí y verán todas las tiendas fresas/posh de diseñador. Seguramente ya encontraran un atasque de gente a menos de que sea Domingo (en el que Copenhagen es una ciudad de fantasmas). Sigan caminando hasta llegar a dónde empezó el tour (Højbro Plads) y vayan de nuevo a la torre redonda. Por 25 Kr, suban a deleitarse con una de las mejores vistas de la ciudad y si van entre Marzo y Octubre, podría entrar al observatorio y ver estrellas a placer.

Seguro ya les dió hambre, así que les puedo sugerir Café Norden en Højbro Plads (ordenen en el bar y prueben los postres) o el Royal Café, regresando un poco por Strøget hacia Kongens Nytorv (no hay pierde si preguntan lo encuentran). Lo malo del segundo es que está atascado y conseguir mesa es problemático, pero pueden probar los Smushies, que son unos bocadillos bastante coloridos y sabrosos.

Después del lunch, regresen a Kongens Nytorv y caminen por la avenida que sale hacia la izquierda (Store Kongensgade). En 5 min verán la parte de atrás del Marmorkirken (iglesia de Mármol) hacia su derecha. Denle la vuelta y a hacia la salida por el otro lado sobre Bregade, verán la Alexander Nevsky Kirke, una iglesia ortodoxa que parece salida de Rusia.




Después de echarle un ojo, caminen sobre Bregade hacia la izquierda, hasta que lleguen a Churchillparken y el Kastellet, construido en 1662 después de la invasión sueca de 1658, y que fue la base militar de Dinamarca por muchos años. Caminen por el Kastellet (verán hacia la derecha la iglesia de St. Alban que parece salida de Sussex) y salgan por la parte de atrás. Cuando crucen la ciudadela encontraran señalización para que visiten al personaje más famoso de los cuentos de Andersen: La sirenita (Den Lille Havfrue).

La estuatua de la sirenita es original de Edvard Eriksen y fue inspirada por el cuento de Hans Christian Andersen. Fue puesta en 1913 con dinero proveniente de Carlsberg (cervezas!). La modelo fue la bailarina Ellen Price y desde donde se encuentra se puede apreciar la isla de Holmen a lo lejos. Pueden seguir caminando por la orilla del mar o pueden regresar por donde vinieron (evitando entrar al Kastellet por supuesto) y tomen Bregade. Hay varios cafés donde pueden sentarse a descansar las piernas.

Cuando alcancen el Marmorkirken (a la derecha), doblen a la izquierda y llegaran a Amalienborg Slotplads, una plaza redonda rodeada de palacios que constituyen la residencia oficial de la Reina de Dinamarca. Caminen de frente hasta el mar y del otro lado verán la nueva casa de la Ópera.

Y bueno, ya seguramente les dió las 6 de la tarde y están cansados, así que es hora de que se regresen al hotel porque el ballet empieza a las 8! jajajjaa. Última recomendación? Vayan en épocas más calidas porque eso de caminar a -2 grados no es tan divertido!

Bueno, los dejó con más fotos (el set completo está en Flickr!).

Ciau

Usualmente siempre tengo un post dedicado a lo que hice en mi cumpleaños. Sin embargo, dada la baja frecuencia de posteo que he llevado los últimos 6 meses (aaa!!!) no he posteado la historia respectiva, y mis otros "tradicionales" posts de fin de año vienen atrasadísimos (e.g. mi lista de ipod 2009). Pero bueno, apenas la semana pasada terminé de subir todas mis fotos a Flickr del viajecito cumpleañero que me aventé a Munich respaldado por la fundación "Rafa" quien planeó toda la ruta, con todo y detour al castillo de Neuschwanstein Castle, que es un sight que he querido visitar desde siempre dado a que un poster del castillo ha estado en mi cuarto desde que tenía 6 años.

Fuera de que hacía un frío de los mil demonios, el viajecillo de fin de semana estuvo fantástico porque nos tocó el mercado de Navidad de Munich. Cuando iba caminando por los puestos, realmente me cayó el 20 de dónde viene todo eso que asociamos con la temporada: nacimientos de madera, pinos de navidad, esferas, galletas de jengibre, castañas tostadas, cascanueces, etc. Además están las tradicionales salchichas (bratwursts), mulled wine (ese vino caliento con frutas y brandy) que ayudaron a quitar el frio.

El sábado tomamos el tren a Füssen, un pueblito que se encuentra en lo que denominan la ruta Romántica y que está a dos patadas de los castillos Neuschwanstein y Hohenschwangau. El viaje duró unas 3 horas, pero los paisajes con los alpes bávaros detrás son espectaculares.

Füssen es bastante pintoresco y también tenía su mercado navideño. Es un pueblo bastante antigüo que data de los asentamientos romanos que aparecieron a lo largo de la Via Claudia Augusta, que termina en el norte de Italia. El pueblito tiene una especie de castillo, el Hohes Schloss, donde vivían los príncipes de Augsburgo.

El castillo de Neuschwanstein fue construído por el rey Luis II de Bavaria, como refugio personal y dedicado a Wagner, cuyas óperas eran su obsesión (el castillo también se conoce como el castillo del caballero del cisne, Lohengrin). Al pobre de Luis lo llamaron loco por construir este castillo, pero al estar ahí, es a veces difícil pensar si realmente estaba loco o era un visionario, jejeje. La imagen del castillo en las montañas es icónica y los interiores inspirados en escenas de las historias de Lohengrin y Parsifal son fantásticos (lamentablemente no se pueden sacar fotos en los interiores).

Una vista muy especial es la que se obtiene desde el puente de Marienbrücke, al que se debe caminar por la montaña y que con nieve es bastante complicado porque el camino se vuelve de hielo y en subida son unas resbaladas de aquéllas. La neta es que a mí me dio vértigo en el puente pero pues x si uno se queda viendo el castillo, pero una chinita que iba de visita estaba llorando y sólo con ruegos el novio logró sacarle una foto con el castillo detrás.

Y bueno, fuera de que comí todas las salchichas que el resto de año no me comí y de que Rafa se la pasó viendo cuanta escultura de madera se le cruzaba por enfrente, pasamos un fin de semana bastante divertido. Aquí les pongo más fotos, con el resto del set en Flickr (los refiero a mi columna de la derecha).

Mañana...mi lista de ipod 2009 y se acabó el año!

xo

La semana anterior fuí a ver un par de Cascanueces a Birmingham y a Londres....prrrrrrrr...y ahora es cuando me dicen -pues que no escribes sobre ballet en el otro blog?-, -qué anda haciendo este post perdido en el Catalejo?-. Pues verán, este post se trata más de la historia detrás de. El Cascanueces es quizá uno de los ballets más famosos del mundo (no sé si más famoso que El Lago de los Cisnes, pero ahí se van), y curiosamente nunca lo había visto en vivo. Tradicionalmente se presenta en Navidad y cuando se programa en la isla, esto solía ser hacia medidados del mes de Diciembre, para terminar la ronda a principios de Enero y como yo me iba a tierras aztecas a pasar la temporada pues no alcanzaba a ver ninguna fecha. En México me parece que ahora lo presenta la Compañía Nacional de Danza en el Auditorio Nacional, pero antes si se presentaba o no era un misterio para mí (sólo he visto la producción del Lago de los Cisnes con ellos).

Pero bueno, para no hacer la historia más larga, resulta que como es un año post-crisis económica mundial, todas las compañías de ballet clásico están apostando en sus temporadas del Cascanueces para soportarse y en lugar de esperar a Diciembre, empezaron en pleno Noviembre. En general esto serían malas noticias para los fanáticos que se la pasan en el teatro, porque más Cascanueces quiere decir menos de otras cosas, pero al menos para mí esto me dio oportunidad de finalmente ver el ballet en vivo.

La historia del ballet está basada en una novela de E.T.A. Hoffmann y la música es de Tchaikovsky (con la suite de la Sugar Plum Fairy inmortalizada en el juego de Tetris). Diferentes compañías presentan producciones que adaptan el guión de una forma o de otra, con resultados muy diversos y teniendo en mente diferentes públicos. Para una discusión más amplia sobre el Cascanueces y sus diversas versiones me remito a un post del otro blog, pero basta decir que yo me aventé dos producciones que presentaban variaciones ligeras, pero que se distinguen por resaltar diferentes aspectos de las compañía que las bailan.

La primera versión que ví fue la de Birmingham Royal Ballet, una producción que se estrenó hace menos de veinte años y a la que muy amablemente nos invitaron a ver. Lo que más me impresionó de la producción fueron los diseños y la escenografía. Un gigantesco árbol de Navidad se elevaba en un extremo del teatro y en la famosa escena en que Drosselmayer hace que Clara se vuelva pequeñita de forma que el árbol y todo lo demás debe crecer, el árbol se elevó como magia. No puedo explicar como a través de lo que tradicionalmente son técnicas teatrales lograron esto (y sin ayuda de efectos hollywoodescos) pero me dejó con la boca abierta. La chimenea también creció y se convirtió en un gran boca de la que salió marchando el Rey Rata y su ejército. Luego, cuando Clara y el Cascanueces vencen al Rey Rata y son transportados a la escena de la nieve, las luces iluminaban el escenario de tal forma que los copos que caían brillaban y las bailarinas con sus trajes refulgian mientras se movían en lo que se veía como una ligera tormenta. Qué decir que las imágenes que se presentaron fueron maravillosas y tenían a grandes y chicos con los ojos de platos soperos.

La segunda producción que ví fue la del Royal Ballet (que ya conocía en video porque está todo en YouTube), pero que obviamente se aprecia de forma distinta una vez que se está en la Opera House. Los boletos estaban agotadísimos y la casa atascada. La puesta en escena es un poco más tradicional y el árbol de Navidad en este caso está en el fondo, pero el guión en esta producción contiene la subhistoria concerniente al sobrino de Drosselmeyer, Hans-Peter, que fue convertido en el Cascanueces. Este personaje fue omitido de la producción de Birmingham y en aquélla, el Cascanueces es ficticio y se revela como el príncipe del Reino de los Dulces, quedando como parte del sueño de Clara. En la versión del Royal, Clara se encuentra con Hans-Peter al final, en el mundo real, por lo que se sugiere que no fue un sueño y luego se tiene la reunión entre Drosselmeyer y Hans-Peter que cierra el ballet, lo que provoca que más de uno suelte una que otra lágrima si las actuaciones fueron de diez.

Como ven, el Cascanueces puede venir en varios colores y sabores y en muchos lugares forma parte del espíritu de las fiestas. Sí tienen oportunidad de verlo, no se lo pierdan. Es uno de esos ballets muy familiares y que no se requiere de nada para disfrutarse. Yo todavía me voy a aventar uno el Miércoles para cerrar con broche de oro el año y voy a ver si alcanzo la producción de la Compañía Nacional de Danza, dado a que me da mucha curiosidad.

Ciauu