Cuando los Japoneses dejan de ser Japoneses

Hola!

Durante mi estadía en este país, si hay algo que uno nota de inmediato es que los japoneses son muy amables, atentos, pero poco cálidos (algunas excepciones pueden encontrarse). De alguna forma me recordaron a los británicos pero a otro nivel (se me ocurrió que quizá tenga que ver con el hecho de que al fin y al cabo son isleños). El punto es que uno pensaría que siempre están serios y compuestos y que en ningún momento se sueltan el pelo y se relajan.

Oh error. Los japoneses pueden desatarse y para verlo, uno debe de participar en un matsuri, un gran festival que suele estar centrado alrededor de algún templo y en el que se celebran a los personajes que están consagrados en dicho templo. Estos festivales pueden durar varios días e involucran desfiles masivos de gente cargando reliquias (mikoshi), música tradicional y baile, comida y bebida.

Cargando un mikoshi

Para mi suerte, hace un par de fin de semanas se celebró el Sanja Matsuri (El festival de las 3 reliquias), que es uno de los festivales shinto más importantes de Tokio. Este festival se realiza en honor a los espíritus (kami) de los tres hombres que establecieron el templo de Sensó-ji (que es budista!) y se celebra el tercer fin de semana de Mayo en el templo de Asakusa (que está a lado de Sensó-ji), porque coincide con la fecha en que dos de esos hombres, encontraron una estatua de Bodhisattva Kannon en una red de pesca. El tercer hombre, al enterarse de lo sucedido se les acercó y todos se convirtieron al budismo, consacrando la estatua en un templo que eventualmente se convertiría en Sensó-ji. El festival se supone viene celebrándose desde el siglo 7, aunque en su forma actual data del periodo Edo, cuando en 1649 se construyó el templo de Asakusa.

Susanne y yo en Yukatas

Susanne, Domenico y yo fuimos los tres días. El viernes fue el Daigyóretsu, que es una procesión donde un montón de gene se viste con ropa tradicional y desfilan con músicos, actores y bailarines a lo largo de las calles de Asakusa. Durante el desfile se pueden ver varios mikoshi provenientes de los vecindarios centrales, siendo cargados por docenas de gente, todos vestidos con colores identificándolos como miembros de x templo. Básicamente la ropa es una especie de saco de karate y luego se ponen taparrabo (y las mujeres pantalón) y unos zapatos que separan el dedo gordo del resto del pie (a mi entender se veían bastante incómodos). Al ir cargando el mikoshi, los que van cargando van saltando y gritando algo que sonaba como -Asakusa, asakusa!!-, pero entre salto y salto, básicamente se van aplastando unos a otros y si uno está parado en el lugar equivocado, pues te atropellan (a mi me tocó un buen pisotón). De hecho algunas mujeres se aventaron a estar cargando el mikoshi, pero más bien ellas iban colgadas de los soportes. Nosotras (Susanne y yo) íbamos vestidas con yukatas, que son kimonos de primavera y que nos ganaron un montón de miradas por el simple hecho de no ser japonesas. El ambiente estuvo muy divertido y la gente se veía contenta, totalmente desatada. De hecho hubo un momento en que pensé -dónde quedaron los japonesitos!!!- El día culminó con una ceremonia rara en el templo de Asakusa donde unos monitos se tomaban turnos para disfrazarse de dragones y bailar al sonido de los tambores (luego me enteré que es una danza para pedir por las cosechas y la prosperidad). 



Varias escenas del desfile de Daigyóretsu

Con el éxito de las yukatas, Susanne hizo que Domenico también se comprara una para el siguiente día. El sábado más de 100 mikoshi de los 44 vecindarios de Asakusa, son cargados por todos lados hasta encontrarse en el Kaminarimon y desfilar con destino al templo de Asakusa para que sean bendecidos por los sacerdotes shintos. Ese día nos tocó ver varios mikoshi de niños, que se encontraban muy emocionados por estar participando de forma activa en las celebraciones. Nosotros íbamos perfectamente ajuareados, por lo que cuando andábamos por el Kaminarimon, una japonesita nos pidió sacarnos una foto. Cuando Domenico le dijo que sí en menos de 5 segundos salieron como 30 japoneses todos con camarotas profesionales y sacándonos fotos desde cualquier ángulo. Realmente fue intimidante....después nomás estuvimos caminando por Nakamise-dóri tomando fotos y viendo a la gente y a los mikoshi pasar.

Japonesitas caminando en el Matsuri
 
El último día fuimos en la tarde (y ya sin yukatas) porque en principio ese día sólo desfilan los tres mikoshi importantes y además el clima estaba un poco tristón. Susanne encontró el recorrido en internet por lo que tan sólo teníamos que aparecernos en el momento y lugar adecuados. Lo más chido fue que varias avenidas principales son cerradas al tránsito y por lo mismo la gente está sentada en las calles (muchos evidentemente crudos, jejeje) y caminando relajadamente. Domenico tuvo el tino de ver que contraesquina de donde estábamos, unos grupo de músicos estaban tocando unos tambores tradicionales (taiko). Fue un espectáculo porque era una combinación de coreografía con música hecha enteramente de percusiones y una flauta. Cuando terminó, nos fuimos a dar una vuelta por las tiendas aledañas a ver la cerámica tradicional y otras cosas. La gente siguió celebrando y la música y cantos se siguieron oyendo aún cuando ya el sol se había metido.

Mikoshi cargado por niños

En suma, puedo decir que los japoneses son muy diferentes cuando están en modo de fiesta. Es casi imposible reconocerlos y me quedé con la idea de que el desfile de los mikoshi de alguna forma se parecía a cuando los chinelos bailan en el festival de Tepoztlán. Al final, parece ser que aún cuando las culturas son de lo más distintas, el matsuri hace que el japonés saque a relucir ese animal fiestero que todos llevamos dentro, y que no pensé que existiera al menos en los japoneses. Ya ven, uno no debe fiarse de las primeras impresiones.

Nos vemos en el siguiente post donde les tengo la presentación del tour exclusivo de Kyoto en un día. Ando volando de regreso y haciendo corajes con AirFrance porque los desgraciados me hicieron pagar sobrecarga (en qué mundo cabe que de regreso tienes menos peso permitido que de ida) y me tocó un asiento con un sistema de entretenimiento que no funcionaba, por lo que después de no pelarme 3 horas, me ofrecieron un voucher por 30 euros y ahora tengo que depender en mi batería de 4 horas para soportar un pedazo del vuelo de 11 horas....grrrrrrrrr (encima de que de ida me intoxiqué con su £($*£& comida!).

Cuídense y eviten AirFrance
Linda

Facebook Digg del.icio.us Stumbleupon

Entre templos y el gente, olas de gente

Hola!

Este fin de semana que pasó estuvo bastante ajetreado y divertido dado a que se celebró el Sanja Matsuri, un festival típico en Asakusa donde los japoneses muestran que también tienen un lado alegre donde se suletan el pelo y echan relajo. El festival duró tres días y Susanne, Domenico y yo nos lanzamos con singular alegría. Además también tuve oportunidad de visitar el Meiji-Jingú, el templo quizá más admirado en Tokio y los vecindarios coloridos de Harajuku y Shibuya. Como hay demasiadas cosas que contar, me reservo el recuento del Sanja Matsuri para el siguiente post (aunque Susanne ya escribió sobre el evento en Chipango), y por lo pronto les voy a narrar mis impresiones acerca del Meiji-Jingú y el oeste de Tokio.

Torii gigante a la entrada del Meiji-Jingú

El Meiji-Jingú (Jingú = templo shinto) es un templo shinto que originalmente fue eregido en memoria del emperador Meiji y su esposa, la emperatriz Shoken, responsables de conectar a Japón con el resto del mundo. Su construcción se finalizó en 1920 pero como muchas cosas en Japón, fue totalmente destruido durante los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial. Dada su pérdida, el pueblo japonés se dedicó a reconstruirlo de manera fidedigna, utilizándose cipreses japoneses para el templo y sembrándose más de 120,000 árboles en sus jardínes (que fueron donados por personas de todo Japón). Dicha reconstrucción se terminó en 1958, y desde entonces se ha convertido en uno de los puntos turísticos más populares de Tokio.

Entrada al Meiji-Jingú (Minami-sandó)

Yo llegué temprano, alrededor de las 9. El día estaba nubleado y el servicio metereológico predecía lluvia. El cielo estaba gris pero el ambiente en la estación de Harajuku era de lo más alegre. Muchísimos adolescentes vestidos en las formas más ocurrentes poblaban las calles y el sólo quedarse parado era un espectáculo. Estuve sentada en el puente un rato, pero después me encaminé hacia la entrada del Meiji-Jingú, que está marcada por un torii Shinto gigantesco hecho de madera:


Y mi foto salió quemada...y me cortaron los pies :(

Pasando la entrada, uno camina por Minami-sandó que está rodeada de árboles gigantescos de forma que uno parece estar adentro de un bosque. Muchos hordas de turistas se veían venir y otros tantos japoneses, vestidos en Yukatas y personas más grandes que vienen a hacer sus peticiones a los dioses. Después de una breve caminata uno llega al corazón del parque donde se levanta el templo. La zona es muy amplia y a la izquierda uno encuentra de inmediato la choyuza para purificarse y a la derecha la venta de reliquias y amuletos. Al entrar a la plaza principal ví que se estaba celebrando una boda y me puse a observar a la comitiva. Por lo que después me enteré, los sábados se celebran muchas bodas y en el tiempo que estuve ví pasar a otras dos parejas. 


Afuera del santuario central

Novios Japoneses en ceremonia Shinto

Una fracción del montonal de peticiones

El templo en sí no me pareció tan impresionante. Todo está hecho en madera y sí, las proporciones son gigantescas pero fuera de esto, la ornamentación es bastante sencilla y lo que me acabó gustando más fue el parque donde se encontraba y los árboles que se levantaban. 

Después de estar un rato observando la boda me regresé y me encaminé hacia Meiji-dóri que baja desde Harajuku hasta Shibuya. Por lo que había leído, Harajuku y Aoyama son las zonas donde todos los jóvenes vienen a comprar y a pasarse el rato caminando por las calles, vestidos en tendencias sólo aptas para menores de 20 años: cabellos rosa neón, medias coloridas, accesorios que estarán disponibles en el resto del mundo en 1 año, etc. Además está lleno de cafés y boutiques (una pena que andaba cortísima de efectivo...y ningún cajero a la vista). La caminata estuvo bastante agradable y el entrenimiento estuvo en ver a la gente pasar, y concluí que este es el sitio donde los adolescentes japoneses pasan las horas experimentando con su imagen.


Los típicos jóvenes japoneses de Harajuku

Shibuya

Al final de Meiji-dóri y cruzando hacia la siguiente cuadra me topé no sólo con un sinúmero de edificios con señales multicolor, muy al estilo de Times Square o Piccadilly Circus, sino con el cruce de calles más intimidante con el que me haya topado en mi vida. El cruce de Shibuya es famoso en el mundo y el estar parado en una de las banquetas de las cuatro calles que se intersectan es una de las sensaciones más aterradoras y excitantes que pueden encontrarse en Tokio. Cientos de personas esperán el verde del semáforo y cruzan en olas, estampándose cual tormenta (De hecho, en un costado hay un Starbucks gigante que tiene un mirador hacia el cruce). Lo curioso es que llegué al cruce casi por casualidad, puesto que estaba buscando la entrada a la estación de metro de Shibuya pero en la línea Ginza, y por más que la buscaba no la encontraba entre tanto gentío.


El mar de gente en el cruce de Shibuya

En lo que me sentaba a admirar a la gente en la plaza que se encuentra a un costado, descubrí una estatua dedicada a un perro (Hachikó) del que luego me enteré perteneció a un profesor que vivía en Shibuya a principios del siglo 20. Resulta que su perro iba a encontrarlo todos los días a la salida de la estación de Shibuya, y aún después de que el profesor murió en 1925, el perro siguó yendo a la estación hasta su propia muerte. La lealtad del perro fue entonces premiada por los japoneses quienes erigieron una estatua en su honor.

La estatua de Hachikó en Shibuya

Después de cuidadosas consideraciones, logré encontrar la entrada a la línea Ginza y logré salir de Shibuya, no sin antes divisar un Citibank, poseedor de un extraño objeto: un cajero automático que acepta tarjetas internacionales. El paseo por el oeste de Tokio terminó y me dirigí al polo opuesto/ antítesis de Shibuya en todos los sentidos: el más tradicional vecindario de Asakusa.

Cuídense!
xx

Linda

Facebook Digg del.icio.us Stumbleupon

El Santo Grial Japonés

Hola!

Verán, si hay una cosa que es difícil de encontrar en japón es un cajero automático que acepte tarjetas extranjeras. Sí, olvídense de Visa y Mastercard. Todo lo que les dijeron en los anuncios es una reverenda mentira una vez que llegan al lejano oriente. Tarjetas de crédito internacionales son sólo aceptadas en almacenes grandes y sólo con la condición de que puedan realizar una llamada telefónica donde pidan la autorización. Obvio que si no entra la llamada, pues no se puede pagar (y esto depende sobretodo de qué hora es en el oeste!). Luego, los cajeros automáticos aquí son sólo para tarjetas japonesas y obvio, están en japonés. 

Cajero Japonés

De hecho fuera del aeropuerto y las pocas sucursales de CitiBank que se puedan encontrar en Tokio, buscar un cajero automático es como buscar el Santo Grial. Sólo encontré uno en Shibuya y cuando lo ví casi me puse a saltar de emoción. 

Así que la moraleja es: Si van a japón lleven muchos muchos yenes...ahh, porque encontrar casas de cambio también es una empresa herculeana.

xxx
Linda.

Facebook Digg del.icio.us Stumbleupon

Jardínes y Templos Shintos

Hola!

El fin pasado fuí a darme una vuelta al centro aprovechando el buen clima (Se supone que en Japón la mejor época para visitar es Abril-Mayo, porque luego el calor y la humedad suben al infinito). El destino en esta ocasión eran los jardínes del Palacio Imperial, que son el único punto de acceso, dado a que el palacio en sí sólo está abierto dos días al año (el 2 de Enero por el año nuevo y el 23 de Diciembre que es el cumpleaños del Emperador). Cómo quería ir temprano, me agarré el tren desde Kashiwanoha a las 8 de la mañana y me cambié en Kita-senju , donde tome la línea Chiyoda hasta Ótemachi. El metro es bastante eficiente y funciona como sigue. Todas las estaciones estan numeradas a lo largo de la línea y adentro de los vagones hay avisos en Japonés y en Inglés sobre la siguiente parada, así que nunca hay problema. Uno puede comprar boletos en todas las estaciones o cargar con tarjetas prepagadas que se pasan por un sensor a la entrada y a la salida. De hecho, los Japoneses son buena onda en el sentido de que si se te acaba el dinero en la tarjeta y no te das cuenta, a la salida te avisa y hay una máquina de boletos donde uno puede regargar, sin tener que pagar de más.

Afuera del Óte-mon, la entrada a los Jardínes del Palacio Imperial

En cada estación hay también varias salidas enlistadas como C1, C2, etc. que dan a diferentes calles. Para salir al palacio uno debe tomar la C10 (y sí, la estación es gigantesca!) que da directamente a Óte-mon, que en algún momento de la historia fue la entrada a Edo-jó, el corazón del antiguo palacio. La puerta la abren a las 9 en punto y uno puede andar por los jardínes hasta las 4 de la tarde, si costo alguno, aunque por alguna razón dan una ficha de admisión que debe regresarse al salir.



Jardín de Ninomaru

En los jardínes se pueden encontrar varios edificios administrativos y otros como el teatro de música Tokagakudi (que quiere decir flor de durazno) y el Museo de la Colección Imperial.  Otro highlight es el  Jardín de Ninomaru, que contiene varios árboles representando cada una de las prefecturas. También hay una casa de té  (Suwa no chaya)  y se puede apreciar una de las torres de vigilancia (Fujimi-Yagura) de las tres que todavía existen (había 19 torres en el antiguo palacio Edo). Esta en particular está orientada hacia el Monte Fuji y la gente de palacio la ocupaba también para observar los fuegos artificiales tradicionales de Julio. Otro edificio que puede encontrarse, son los remanentes del Tenshudai Donjon (torre/fortaleza) que data de 1607, y que mide 58 m, contiene 5 pisos y solía ser el donjon más alto de todo Japón, simbolizando la autoridad del Tokugawa Shogunate. A mí me pareció una especie de pirámide rara, y la neta lo primero que vino a mi mente fue - los Mayas construyeron cosas más chidas -.

El hall de música Tokagakudi

La torre de vigilancia Fujimi-Yagura

Después de estar vagando por un par de horas, salí por la puerta este con dirección a otro parque público, Kitanomaru-Koen que en sus campos tiene el Museo de Ciencia (que estaba atascado), el Museo Nacional de Arte Moderno y el Nihon Budokan, donde se llevan a cabo espectáculos de artes marciales. De hecho me recordó a una especie de arena gigantesca, casi como estadio, pero con una forma hexagonal bastante interesante. El parque en sí es simpático y es ideal como para hacer picnic. Un dato curioso es que en la puerta de salida del otro lado del parque se juntan un montón de japonesitos que se la pasan dibujando la entrada que supongo es un remanente del palacio antiguo porque tenía el mismo estilo que las puertas de los jardínes del Palacio Imperial.

Nihon Budokan

Mi última parada antes de irme a comer fue una visita a Yasukuni-Jinja, un templo shinto dedicado al establecimiento de la paz en el Imperio y en particular a los 2.4 millones de japoneses muertos en batalla desde 1853. Por lo mismo, se supone que el tema del templo es bastante controversial, dado a que hay criminales de guerra que fueron enterrados en el templo en 1979. Este hecho ha sido visto como una ofensa por otros países asiáticos, y por lo mismo hay protestas de vez en cuando. La otra es que cada vez que se cumple el aniversario de la derrota de Japón en la segunda guerra mundial (15 Agosto 1945), muchos políticos japoneses van a visitar el templo.

En frente del torii Shinto

La mayoría de la gente en Japón sigue tanto a la religión Shinto como a la budista y la forma en que concilian el hecho de que siguen a ambas religiones se debe a que la Shinto se ocupa de las cosas de la vida diaria como nacimientos, matrimonios, etc. El principio fundamental es que los dioses Shintos (kami) están en el mundo y pueden ayudar a la gente. Los dioses Shinto incluyen todo tipo de espíritus y deidades que suelen (se supone) encontrarse enshrinados en los templos shintos. 

El budismo es la religión de lo que ocurre después de la vida y lo que pasa con el alma, así que los funerales se llevan a cabo en los templos budistas. Esta religión llegó desde la India en el siglo sexto y convive de forma armoniosa con el Shinto. Los templos usuamente son más elaborados que los Shintos, con pilares y varios techos y figuras guardianas, tal cómo el Senso-Ji de Asakusa.

Los templos Shintos se reconocen fácilmente por el torii Shinto, una estructura con dos barras horizontales que está usualmente pintada de rojo brillante. Una vez que se cruza esta especie de entrada, hacia un costado se localiza la chózuya, una fuente de agua con varias especies de cazuelas colgadas (hishaku) con las que uno se supone, debe purificarse. Esto funciona como sigue. Primero se agarra un hishaku y se llena de agua, con la que después uno se enjuaga primero una mano y luego la otra. Después se supone que uno se enjuaga la boca con el agua y se escupe afuera de la chózuya.

Chózuya con varias hishakus

Después de este procedimiento, uno pasa al patio principal, el hall de adoración (haiden). Aquí uno va directamente a la entrada del templo donde hay una caja en frente y una cuerda que está atada a un gong En principio uno echa dinero en la caja y luego se jala la cuerda para llamar al dios. Luego uno aplaude un par de veces y se pide el favor (Neta lo primero que pensé fue en Rei (Sailor Mars) de Sailor Moon, jejeje). Lo que me dijeron fue que evidentemente entre más grande la petición, más dinero se debe echar.

Estuve un rato observando a la gente y creo que lo que más me llamaba la atención era lo de los aplausos. Luego me encaminé a ver el Yushukan, un museo de guerra que está al lado del templo. En despliegue tienen un torpedo y algunos cañones, pero no me quedé mucho tiempo dado a que las explicaciones están en japonés y además estaba ya acercándose el medio día y además de estarme muriendo de hambre, había quedado de verme con Susanne y Domenico y de por sí ya iba tarde. 

Yasukuni-Jinja

Bueno, aquí termina el post por el momento. Ya van pasadas dos semanas de mi estancia por acá y he de decir que la he pasado muy bien y el trabajo ahí va. Al menos he de decir que estoy empezando a ver lo de otro problemita que realmente me parece muyyy interesante. La siguiente semana es mi plática en Kyoto, así que es muy posible que tenga fotos y este fin es un festival en Asakusa que seguro sacará a relucir todas las tradiciones niponas.

Cuídense y ahí se ven.
Linda

Facebook Digg del.icio.us Stumbleupon

Cosas Raras

Hey!

Este es un post cortito pero para que se chequen que rarezas se encuentran en estas tierras extrañas. He aquí un anuncio sobre acoso sexual que se puede encontrar en cualquier rincón de la universidad:

Anuncio sobre acoso sexual...en serio??

Ahora sí díganme qué tiene que ver un gato con el acoso sexual? Se me escapa la idea. Otra cosa curiosa? Restaurantes para perros. Verán, en Lalaport, el centro comercial que está a lado de la estación de Kashiwanoha, hay un restaurante donde admiten perros y mienras uno come, al perro le dan de comer, lo bañan y demás. Neta pensé que esto sólo existía en el mundo de Paris Hilton o algo así...

Entrada al restaurante que resulta de la cruza de una veterinaria con una cafetería

En fín, que puedo decir, y esto es sólo una pequeña probada del tipo de cosas/lugares que uno puede encontrar aquí. Apenas ayer Susanne me refirió a un artículo donde hablaban de un nuevo "tipo" de hombres que son una especie de metrosexuales extremos (sososhukei) que hasta usan bras, que porque los relaja...gulp!

Ciau!
Linda

Facebook Digg del.icio.us Stumbleupon

Día Verde, Té Verde

Hey!

El Lunes fuimos a Hama-Rikyu Gardens, un hermoso parque que tiene jardínes típicos del periodo Edo y que contiene un lago con toma directa de la bahía. Este parque se encuentra muy cerca de Ginza, una región llena de tiendas de diseñador y edificios modernos y de hecho, antes de llegar al parque, debido a que era día feriado (se celebra el día verde, donde se supone se debe estar agradecido con la naturaleza por sus bendiciones), nos quedamos viendo un festival de grupos a capella cuya canción que estaban cantando me recordaba a cualquier rolita que ponen de fondo en una caricatura japonesa (tipo cuando el personaje principal está a punto de enfrentarse con su destino....aaaa). Estuvo muy chistoso. Bueno, el punto es que cuando llegamos al parque resulta que la entrada era libre por lo mismo y decidimos que era una señal más del porque teníamos que ir ese día.

Banda pop cantando a capella en un festival


Edificios gigantes cerca de Ginza

La historia del parque es como sigue. En 1654, el hermano menor de Ietsuna, el cuarto shogun Tokugawa secó parte de las regiones poco profundas del lago y construyó su residencia a la que llamó Kofu Hama-Yashiki (Kofu significa Pabellon de playa). Esta residencia con el tiempo pasó a ser propiedad de la familia Togukawa, y se renombró como Hama-Goden (Palacio de Playa). De ahí en adelante el jardín sufrió varios cambios hasta que fue terminado en tiempos del 11 shogun, Ienari, en la forma en la que se mantiene hasta el día de hoy. Depués de la restauración Meiji, el jardín se convirtió en una residencia secundaria de la familia real, mas con la segunda guerra mundial y con el gran terremoto Kanto, los edificios y árboles sufrieron daños en exceso, por lo que en 1945, la familia imperial cedió el jardín a la ciudad de Tokio, abriéndose como parque público en abril de 1946. el parque cuenta con dos sitios de caza de patos (Koshin-do Kamoba y Shinsen-za Kamoba y una hermosa casa de té (Nakajima-no-ochaya) en el entorno del lago.


Los jardines de Hama-Rikyu

El motivo original de la visita, aparte de que yo estoy por acá, fue que Susanne esperaba fotografiar ciertas flores (Chéquense todas sus fotos de plantas aquí, que son realmente fantásticas). El parque cuenta con un calendario de flores, por lo que en cada estación pueden apreciarse diferentes atracciones como el pino de 300 años y el campo de flores (con más de 60 tipos de peonias). La caminata alrededor de los jardines es muy agradable y tuvimos un clima envidiable (lo único fue que el ventilador estaba prendido, jejeje y en todas las fotos el pelo sale volando por todos lados). Lo único malo fue que las flores que Susanne buscaba habían floreado menos de dos semanas atrás y por ende, no alcanzó a fotografiarlas. De cualquier manera, el paseo no fue en vano, ya que tuvimos chance de tomar té a la japonesa en Nakajima-no-ochaya.

Vistas del jardín y del lago

La ceremonia del té tiene mucha tradición (estoy segura muchos habrán escuchado de ella o visto en alguna película o serie algo alusivo). Al entrar a la casa de té (donde como siempre tuvimos que dejar nuestros zapatos en unas especie de libreros), pagamos nuestra tarifa (600 Yen por servicio de té y pastel) y nos fuimos a sentar (o más bien a hincar, aunque mis habilidades al respecto son nulas y acabé desplomándome a un costado). Una de las señoritas nos trajó un número y nos dió una tarjeta con las instrucciones o mejor dicho, las costumbres acerca de cómo se debe tomar apropriadamente el té. Para que sepan, aquí se las describo.

Té tradicional japonés (matcha) con pastel de pasta de arroz

El té lo traen en un tazoncito redondo sin asa, y es de una variedad especial que le llaman matcha, que es basicamente un polvo de té verde que baten para que produzca espuma. El pastel viene a un costado y es realmente un dulce hecho de pasta de arroz relleno de de pasta de azuki. Los dos son servidos en una charola que colocan en frente, con la taza de té teniendo el adorno (cualquier garabato) hacia uno. En principio, el pastel debe comerse primero y lo que uno hace es colocarlo sobre la palma izquierda para cortarlo con la mano derecha con el palillo de madera que se proporciona. El pastel se corta en pedacitos y se come pedazo por pedazo usándose el palillo como tenedor.

Susanne mostrando como partir el pastel

Una vez que se ha comido el pastel, uno se prepara para tomar el té. Para esto, uno toma el tazón y se coloca en la palma izquierda sin alterar la orientación. Luego se usa la mano derecha para girar el tazón en el sentido de las manecillas del reloj, dos veces (en una sucesión de primero 90 grados y luego 180 grados). De esta forma el tazón termina con una orientación tal que el adorno está en el lado opuesto a uno y ahora se procede a beber el té. Usualmente se incluyen 3-4 sorbos de té en una taza y debe de evitarse el tomarse de corrido (porque entonces no podría disfrutarse el sabor). Yo encontré que el sabor amargo del té va bastante bien con lo dulce del pastel y la experiencia fue bastante agradable (y más con el hermoso escenario de esta casa de té en particular).


Susanne y yo posando para la cámara desde la terraza de Nakajima-no-ochaya.

Cuando terminamos nos lanzamos por el suijo bus, un barco que va desde el parque hasta Asakuza, que permite ver los 14 puentes que se extienden sobre el rio Sumidagawa, incluyendo el Rainbow Bridge, un puente muy nuevo que cruza desde Tokio hasta la isla de Odaiba. El paseo es muy lindo y en particular las explanadas alrededor de Asakusa son muy agradables para una caminata vespertina (durante la época de los cerezos, estas explanadas están cubiertas por techos rosados).

Uno de los 14 puentes que atraviesan el río Sumidagawa

Una construcción muy interesante es el edificio dorado que parece tarro de cerveza y que simplemente llama la atención cuando uno llega al destino final. Por lo que me dijo Domenico, el edificio es de oficinas pero pues a quién se le ocurre construir algo dorado? no se me ocurre.

El Asahi Beer Hall, alias el edificio dorado


Con Domenico, en frente del tarro de cerveza

En fin. Ya se alargó el post y ya tengo mucho sueño. Mañana tengo que regresar al trabajo así que ahí se ven.
xx

Linda.

Facebook Digg del.icio.us Stumbleupon

Asakusa

Hola!

Aquí les va un poco de lo que he logrado ver en este tiempito que llevo por acá. 

Mi primera experiencia en Tokio ha sido la región de Asakusa, dado a que Susanne y Domenico viven ahí. Esta parte de la ciudad es muy interesante y conserva parte del carácter original de un vecindario urbano nipon, además de que está excelentemente bien conetada vía tren (el trayecto desde Kashiwa a la estación de Asakusa es de 24 min en servicio semi-rápido) y metro (las líneas de Ginza y Marunouchi tienen parada). El corazón de Asakusa es el templo Sensó-ji ó Asakusa Kannon-do, que contiene una imagen de Kannon, el dios Buda de la piedad, que se supone fue rescatado del rio Sumida en el 628. La entrada al templo es vía el Kaminarimon, una gran puerta que contiene a los lados unas especie de demonios (pero que Domenico me comentó no son demonios sino dioses...oopss!) que son Fujin y Raijin, dioses del viento y del trueno.

Fujin y Raijin. Según yo parecen demonios, pero son dioses...oopps!

La pagoda de Sensó-Ji

...y yo haciendo mis gracias

A lado del templo hay varios puestos con comida bastante entretenidos. Por ejemplo, hacen estas bolitas llenas de verdura y marisco, con una mezcla tipo hot cake que ponen en una charola caliente de metal con muchas semi-esferas. Lo que pasa es que después de un rato, el tío que está cocinando agarra un palito y se pone a dar vueltas a cada semiesfera, de forma que usando la parte ya cocida, construye la otra mitad de la esfera. El resultado son unas bolitas de masa que se sirven calientes con una salsita muy rica y una especie de aserrín por encima, que resultó ser atún seco. Susanne me comentó que de hecho pasa que entre más viejito sea el que cocina, mejor salen las bolitas ;).

Antojitos locales ;)

Susanne y yo en los jardines de Sensó-Ji en Asakusa

Ese día nuestra comida fueron unos noodles tipo yaki-soba bastante buenos, que nos comimos en el parque anexo al templo. De ahí nos fuimos caminando hacia una avenida muy grande que sale de la puerta principal y que se conoce como Nakamise-Dori. Esta avenida es bastante popular porque está llena de tienditas vendiendo todo tipo de cosas (cerámica, palillos chinos, dulces, comida, etc.). Ahí compramos Mochi para tomar con el té y aprendí la lección de que el relleno de los dulces (el frijol azuki) no tiene sabor extraño y de hecho después de unos días, se convierte en bastante común. También pasamos por varias tiendas donde venden cerámica típica para el té, platos y demás, todos muy lindos y vistosos, y también nos asomamos al Dembó-in, un jardín anexo a los templos que está cerrado al público, pero que se ve bastante lindo.


Nakamise-Dori

Muchas variedades de mochi

El día terminó con nosotros sentados en una terraza tomando té y comiendo mochi, con el sol brillando y la ciudad extendiéndose cual gigantesca metrópolis. Domenico se puso a tocar la guitarra (Realmente quedé impresionada!) y Susanne se puso a cuidar las plantas de su terraza mientras yo sacaba cuanta foto se me ocurría. En ese momento me pegó y concluí que de cierta forma Tokio es como la ciudad de México, sólo que con menos contaminación y tráfico (el famoso problema del estacionamiento), y millones de carteles coloridos con símbolos extraños.

Domenico haciendo dote de sus habilidades artísticas

Hasta el siguiente post.
xx

Linda.

Facebook Digg del.icio.us Stumbleupon

Primeras Impresiones

Hola!

Una semana en Japón. Mi seminario fue el Jueves pasado y ya me he acomodado a la rutina por acá. Estoy quedándome en un departamento muy cerca al Instituto, que de hecho es gigante para mí sola (dos recámaras y un cuarto tipo japonés, cocina, baño y sala), todo amueblado con aparatos que hasta me da miedo usar (una arrocera con más botones que un teléfono celular), pero que tiene el pequeño inconveniente de no tener internet :S. También me dieron un escritorio en el Instituto, con tarjeta de acceso al edificio y demás, y en general el ambiente en IPMU es bastante agradable. Por otro lado, mis amigos Susanne y Domenico, me han tratado de maravilla y se han preocupado porque no ande sacandome los ojos en Kashiwa (que realmente, el vivir en Kashiwa sería algo aburrido. Por algo ellos viven en Tokio). 

Kashiwa Campus, cede de IPMU

El poco tiempo que llevo aquí me ha enseñado varias cosas sobre el país y sobre su gente. Para empezar, uno ve muy pocos extranjeros aquí por lo que por default, uno se ve completamente fuera de lugar, pero los japoneses siguen la filosofía de no te molesto, no me molestes y todos viven muy felices.

La sociedad nipona es una sociedad de dinero en efectivo. Todo se paga en cash y es un problema encontrar cajeros que acepten tarjetas extranjeras (sólo el del aeropuerto aceptó mis tarjetas). Así que si vienen a Japón, asegúrense de traer efectivo o estarán en serios problemas.

El transporte público es excelente. El tren de Kashiwanoha Campus (donde esta el Instituto) a Tokio hace menos de 30 minutos y pasa cada 10-15 minutos, con dos servicios rápidos por hora y un costo de viaje sencillo de alrededor de 600 Yen. Lo más conveniente es usar una tarjeta prepagada, que funciona como la Oyster inglesa. Básicamente uno la carga en las taquillas automáticas y se swipean en las compuertas de entrada y salida a la estación. Lo chido es que estas tarjetas también se pueden usar en otros lugares para pagar. Por ejemplo, en la cafetería de la universidad, uno puede pagar con esta tarjeta sin mayor problema. Los buses también son fáciles de tomar y son bastante frecuentes.

Japón es un país súper seguro. La gente anda por la calle sin temor de que los asalten y en ningún lugar me he enterado que existan ladrones de carteras. Por otro lado, uno puede olvidar hasta computadoras en el tren, y créanme que la podran reclamar en el lost+found. Esto implica que la gente confía en que todos sean honestos y al parecer funciona. Otro ejemplo de esto, es que no existen las multas. Por ejemplo, si uno pierde su boleto de tren con el que se pasó la puerta, uno puede pagar al final, sin pagar extra.

Nipones en el tren.

Otra observación que me tiene perpleja es sobre los celulares. Verán, aquí todo mundo tiene celulares muy grandes, de los que se abren y tienen una pantalla grande. En el tren, los japoneses se la pasan viendo sus teléfonos. Al principio pensé que estaban texteando, pero realmente no hacen eso. Mi conjetura fue que debe haber programas para leer libros en el celular (algo así como la aplicación de Amazon para el iphone), pero Domenico me dijo que quizá estuvieran viendo videos o la tele. Lo otro es que no he visto ningún iphone en display, por lo que quizá estos teléfonos sean de siguiente generación. Los que no están viendo su celular, usualmente están leyendo algún libro y curiosamente siempre cubren el libro con algún papel de color, para que nadie sepa qué están leyendo.

Las modas son también algo que observarse. Los japoneses no le tienen miedo al color y se ponen todos los colores del arcoiris. Muchos se tiñen el pelo y por eso acaban con un color medio rojizo quemado bastante particular. Las mujeres ahora traen una tendencia bastante extraña que tiene que ver con medios calcetines. Verán, venden unas especies de medios calcetines que consisten en agarrar un calcetin y cortar alguna parte y eso ponérselo no importa que zapato se esté usando. Hoy por ejemplo ví a una chica usando básicamente un talón de calcetín con sandalias y otra usando calcetas sobre la rodilla que terminaban pasando el talón, dejando el resto del pie descubierto. 

Finalmente, la última cosa que tengo que mencionar es lo referente a la quitada y puesta de zapatos. Verán, cuando me enseñaron el departamento, lo primero que hicieron fue que me quitara los zapatos (a pesar de que hay piso normal). Lo mismo ha sucedido en cuanto lugar he ido y de hecho, hay personas de mi oficina en el Instituto que dejan los zapatos afuera. Susanne me dijo que en la antiguedad lo que pasaba es que los pisos estaban hechos de tejido, por lo que limpiarlos era un problema. Ahora, esto no es así pero al parecer los nipones siguen haciendo lo mismo...Cómo dije, son raros.

Linda dice Hola desde Japón :)

En fin. Esta semana es la Golden Week, que no celebra el oro sino que simplemente, es una media semana donde se acumulan un montón de días festivos, así que los japoneses se toman un mega puente de Viernes a Miércoles. El instituto está cerrado hasta el Jueves, por lo que he aprovechado para visitar dos que tres lugares. Les prometo que el próximo post será sobre eso, pero por ahora me despido porque como habrán notado últimamente, estos posts se vuelven kilométricos.

xx
Linda.

Facebook Digg del.icio.us Stumbleupon

Desde un recóndito lugar

Hey!

Finalmente he llegado al lugar más recóndito del planeta. Me encuentro en el lejano Oriente, donde estaré 1 mes haciendo investigación y pues apenas llego y me estoy cargando un jet lag de lo más asqueroso posible. Espero poderme recuperar porque tengo que dar una plática mañana Jueves y si no estoy en mis cinco sentidos, algo me dice que no irá muy bien.

Salí a las 2.30 de la mañana de Cam con destino a Heathrow. Salí de la terminal 2 que es probablemente la única terminal que no han remodelado y que es pequeñísima. Me encontré con la rareza de que en AirFrance ya no te formas para check in, sino que vas a unos kioskos a checarte y luego te formas nada más para aventar las maletas. Como todo esto me tomó poco tiempo, tuve que ir a matar dos horas al Nero, donde me aventé todo el Financial Times que habían dejado olvidado y para no variar con el tema, la influenza en México se encontraba en primera plana.

Mi primer vuelo era a Charles de Gaulle en Paris. Como es de 1 hora ni si quiera alcancé a dormirme y sólo estuve baboseando con la revista que te ponen. Corrí con suerte de que la gate de la que salía el vuelo a Tokio, estaba muy cerca de mi gate de llegada, por lo que sólo tuve que aventarme la seguridad y de ahí, otra espera de 2 horas en lo que salía el vuelo, que no corrio en vano, dado a que me puse a dibujar una odalisca, cortesía de la revista que tenía en la maleta.

El vuelo salió puntual a las 11.30. Ya para ese entonces tenía hambre (se me borró el llevarme unos cuantos euros para comer algo en CdG) y no veía cuando me trajeran la comida. Me había tocado un asiento de pasillo y todo iba bien hasta que ví (y olí) al individuo que iba a sentarse a lado. Me daban ganas de decirle que ya hace mucho que se inventaron los desoderantes y los regaderazos. Por un momento pensé que 11 horas de vuelo iban a ser realmente insorportables y más cuando se puso su ipod con el volumen a max. que hasta yo identifiqué que venía oyendo a Korn. Por suerte cuando ibamos a despegar, me fije que había varias filas vacías y pues ni pronta, me moví a una fila central vacía. Todo iba bien yay!. Luego, el catálogo de películas estaba masivo y pues nomás se pudo, me puse a ver Slumdog Millionaire, que no había podido ver durante la temporada de Oscares. Neta que chida peli. Finalmente vi cual era todo el borlote y puedo entender porque la historia estaba super-oscareable. Hacia la mitad de la peli, trajeron la comida: cerdo con arroz blanco, ensalada de zanahoria, pan con mantequilla y postre. En principio nada atemorizate, pero o dios mio, la que me esperaba.

Verán, antes de este vuelo han sido ya 3 veces donde me he intoxicado mal plan con la comida del avión y acabo con migraña espantosa que sólo se puede terminar si básicamente expulsó el agente maligno de alguna u otra forma. La última vez que pasó me dije a mi misma -no comas en el avión-, pero parece ser que mi amigo Alz pasó a visitarme y simplemente no me acordé de mi sabia observación. La intoxicación número 4 llegó y no importaron las pelis que vi después (Brideshead Revisited y la totalmente predecible Nights in Rodanthe) simplemente pasé un vuelo infernal. Para colmo, el separador de asientos de enmedio estaba fijo, por lo que ni siquiera pude acostarme y yo sólo rogaba que el avioncito en el mapita pasara las urales a la de ya.

9 horas después llegó el desayuno y neta que no tuve humor para ni siquiera beberle al jugo de naranja. Pueden imaginarse que pasó después, y predeciblemente me empecé a sentir mucho mejor. Algo cansada, pero el dolor de cabeza comenzó a ceder y pude abrir los ojos a la luz y agradecí la existencia de las bolsas de mareo en los asientos.

La llegada a Narita estuvo tranquila y pasar por inmigración es muy similar a Gringolandia, con la diferencia de que aquí lo hacen en una fracción del tiempo, por lo que no se hacen colas (también toman huellas digitales y foto). Mi maleta salió en un tiempo decente y en aduana me revisaron, pero creo que el individuo encontró simpático el hecho de que le dije la verdad: -Qué traes? - me preguntó. -Ropa- le dije. -Sólo ropa?- preguntó. -Sí, solo ropa-. Me revisó y me dijo -Efectivamente. Ropa -. 

Lo primero que hice al salir fue el tratar de llamar por teléfono a mi mamá, porque la travesía me costó dos días (aquí ya era Martes cuando en el resto de mi mundo era Lunes) y no había podido felicitarla por su cumple. Luego me fui a comprar mi boleto de bus a Kashiwa y me fui a matar otras dos horas de tiempo, porque el bus salía hasta las 9 de la mañana. Durante este tiempo visité el baño y me topé con el escusado con más botones en el planeta tierra, que incluía instructivo visual para mostrar como hacer uso de los add ons para "clean the buttocks" como decía, subir la temperatura y emitir vapor. O dios mio..... En este tiempo también me percaté que mi mente estaba medio atontada y comencé a vislumbrar lo que es tener jet lag de verdad.

A las 9 en punto llegó el bus. Curiosamente te dan un boletito para que puedas identificar tu maleta al final y pues era un bus guajolotero, de esos que hacen paradas en todos lados y por tanto tardó dos horas en llegar a Kashiwa. Las vistas no fueron muy entretenidas, debido a que se fue por calles residenciales y sólo pude observar que las casas se parecen más a las del continente americano, que las del europeo, por lo que me imagino son más modernas. Las pocas tiendas que ví mostraban letreros súper coloridos llenos de símbolos para mí incomprensibles, por lo que no supe de qué demonios eran. 2 horas después me encontraba en frente de un hotel en el centro de Kashiwa. Mis instrucciones marcaban después el caminar 3 min para agarrar el bus 2 de la línea Tobu con destino del National Cancer Centre. Como no sabía bien hacia donde caminar 3 min, decidí seguir a la gente y eventualmente vi un número 2 y una cola gigantesca llena de japoneses mayores de 60 años. 

Cuando el bus llegó, no tuve tiempo más que de subirme por la mitad y ni forma de averiguar en donde pagar o qué hacer. La mayoría estaban swipeando una tarjeta y pues decidí tomar el approach de esperar y ver qué pasaba. Adentro del bus todo estaba lleno de letreros y por primera vez supe que es lo que se siente no saber leer....peor, neta me sentía totalmente inútil sin saber el idioma y sin poderme comunicar. El siguiente problema era saber dónde bajarme. Mis notas marcaban que el trayecto duraría 30 min. En este momento ya mi cabeza comenzaba a ceder y mi cuerpo gritaba por comida y por una cama. Mis observaciones durante el trayecto se redujeron al hecho de que muchos japonenes usan máscaras de hospital cuando andan en la calle, lo que no sé si se deba a la contaminación o a otra razón. Cuando se iban cumpliendo los 30 min, me armé de valor y fui a preguntarle al conductor por el National Cancer Center. Él me hizo una seña como de alto y capté el mensaje de no bajarme todavía. Resultó que era la última parada y que para pagar uno tenía que echar las monedas en cantidad exacta, en una maquinita a un costado del conductor. 

El último problema era saber hacia donde caminar los últimos 3 minutos de trayecto. Evidentemente escogí la dirección equivocada la primera vez, pero la segunda vez le atiné después de consultar con una japonesita que al observar mi mapa señaló hacia el otro lado.

Cuando llegué al edificio de IPMU, me dirigí hacia el cuarto de oficinas. Adentró me recibió la secretaría quien había hecho mucha de la burocracia para mi visita. Me entregó mi credencial, llave y paquete de recibimiento (con los típicos crípticos del instituto, el newsletter, etc) y le avisó a Susanne que yo había llegado. Tuve que llenar un par de formas y en eso Susanne y Domenico llegaron y me llevaron a la cafetería para el lunch, que consistió en un plato de noodles, arroz y otros guisos de verduras varias con soya, bastante buenos y que se cobran por peso. Al término me dejaron en la oficina con otro encargado quien me llevaría al cuarto donde me quedaría y me explicaría el funcionamiento del alojamiento...-Qué tanto podrían explicarme?-...resultó ser bastante. El flat resultó ser muy simpático pero de entrada uno debe quitarse los zapatos, uno debe de aprender cómo separar la basura (hay 6 categorías, todas con su respectiva bolsita de color y días de recolección). El agua caliente se opera con unos aparatos de lo más extraños llenos de botones y también me enseñaron a usar la arrocera, la tetera y la lavadora, todas llenas de botones como no he visto en mi vida. Todas las explicaciones se dieron en 1 hora y al final me introdujeron a la encargada del piso de departamentos, en caso de que necesitara ayuda. 



Control del agua caliente y todas las formas diferentes de reciclar basura.

Finalmente a las 3 quedé libre y decidí tomarme una merecida siesta porque mi cabeza estaba convencida de que 2+2=irracional (lo que es definitivamente una señal de que algo no está funcionando). Me puse el despertador a las 5 porque pensé que sería mejor si me despertaba y luego trataba de dormirme en la noche, para tratar de eliminar el jet lag y además había quedado con Susanne de verme a las 6 para que me enseñara donde quedaba el súper. 

La visita al súper fue bastante interesante. Para mi buena suerte, el mall queda bastante cerca y ahí hay todo para comprar. Debo decir que si no hubiera ido con Susanne y Domenico hubiera sido bastante complicado el comprar, porque simplemente el tipo de empacado y evidentemente el lenguaje complican el asunto. Acabé comprando cereal, leche, yogur y galletas, siendo que tomaría lunch en el instituto y la cocina nomás no se me da. También fuimos a una tiendida de todo por 100 Yen, donde venden muchas cosas simpáticas en formas no esperadas (esponjas para lavar trastes en forma de pescados, pinguinos, etc) y compramos unos dulces de arroz pegostioso (Susanne me dijo que todos los dulces aquí son así, y que cosas crujientes nomás no se les dan a los japoneses). Al final de la compra, me despedí de Susanne y Domenico y caminé de regreso a la casa, donde después de cenar caí como piedra en la cama.

Así termina mi primer día en el lejano oriente. El jueves es mi plática y todavía no la termino (me faltan los primeros 30 min...ya tengo 60 hechos). Espero terminarla hoy y a ver si consigo tomar algunas fotos hoy.

xxx
Linda

Facebook Digg del.icio.us Stumbleupon

Un evento especial

Hola!

Aquí les va otra narración de otra ida al ballet. Les prometo que será la última aquí en el Catalejo, debido a que todo lo concerniente a ese departamento será redirigido a un nuevo blog que estoy escribiendo una amiga mía. Aún así, este evento fue bastante especial y de ese tipo de cosas que sólo ocurren una vez en mucho tiempo, ya que era el regreso de la bailarina estrella del Royal Ballet (y mi favoritísima absoluta), Alina Cojocaru, después de una ausencia de 11 meses por lesión. 

No les voy a hacer muy larga la historia pero básicamente desde el año pasado que fui a ver el double bill de Dances at a Gathering/The Dream, había escuchado que Alina se había lastimado el cuello en un ensayo y por lo tanto había cancelado el resto de sus presentaciones hasta el final de la temporada y en el tour del verano. Lo bueno es que cuando presentaron el listado para la temporada 08/09,  su nombre aparecía y pues uno pensaría que el verano sería suficiente para que se recuperara. Pues evidentemente no lo fue y lo que en principio había parecido una lesión sin mayor consecuencia, realmente se convirtió en una larga travesía que incluyó visitas con muchos especialistas y culminó con cirugía en el disco y un largo periodo de fisioterapia. Mientras tanto, todo el año sus presentaciones fueron canceladas y no se oían noticias de cuando volvería. No fue sino hasta hace unos dos meses que su website oficial apareció, con una foto de ella en el hospital usando una playera que decía "I'm Fine" y en los foros se corrió el rumor de que regresaría en uno de sus papeles característicos: Giselle. 


Alina Cojocaru y Johan Kobborg en Giselle. Copyright Tristram Kenton ©.

Desde hace mucho yo había reservado un boleto para verla el 9 de Abril, pero se había anunciado que sería reemplazada por Leanne Benjamin. En cuanto tuve confirmación de que ella estaría bailando en la presentación del 22, inmediatamente me puse a la tarea de conseguir entrada. Debo decir que tuve mucha suerte, porque cuando compré mi boleto sólo quedaban un puñado de nada (no más de 20) y a los pocos días la fecha estaba agotada y la lista de espera era masiva. No cabía duda de que esa noche sería especial y sí que lo fue.

No me puedo imaginar cuántas cosas pasarían por su cabeza. Imagínense un teatro atascado con un público que ha estado esperando casi un año, preguntas y expectativas por millón. Sería capaz de regresar a su nivel? Qué tan recuperada estaría?, etc. Desde que llegué y tomé mi lugar en la sección del balcón, me di cuenta que la mayoría de los asistentes eran del tipo que van frecuentemente y no de manera ocasional. La pareja de personas que tenía detrás en algún momento hablaron de que probablemente habría una lluvia de flores durante las llamadas al telón.

Giselle es probablemente mi ballet favorito porque fue de los primeros que fuí a ver en vivo y  al que siempre iba a ver cuando una compañía rusa iba en tour (lo vi tanto con el Kirov como con el Bolshoi). Es un ballet romántico con una historia muy simple. Una aldeana es enamorada por un conde (Albrecht) que se hace pasar por  un campesino. Al principio Giselle se resiste, pero al final termina enamorándose. Sin embargo, Albrecht es descubierto como aristócrata y además esta comprometido para casarse y por ello Giselle enloquece y se suicida, clavándose la espada de Albrecht en el pecho. El segundo acto trata sobre como Albrecht, arrepentido, al visitar la tumba de Giselle se topa con las Wilis, que son los espíritus de jovencitas que fueron engañadas y que murieron antes de casarse. Las Wilis como venganza, obligan a los hombres que se cruzan por sus dominios, a bailar hasta morir, y en principio Albrecht se encontró en peligro de correr la misma suerte. Sin embargo, Giselle, ahora un espíritu, logra salvar a Albrecht, tomando su lugar mientras el descansa. Por lo mismo, Albrecht sobrevive y es claro que Giselle no se convirtió en una Wili, porque no sucumbió a los sentimientos de venganza por lo que ella puede descansar en paz. Aquí les pongo un video de Alina y Johan hablando sobre Giselle



Este ballet es muy interesante de ver repetidas veces con diferentes bailarines dado a que se pueden dar varias interpretaciones. Para la bailarina el reto es dar vida a las dos versiones de Giselle: una hermosa y alegre aldeana en el primer acto, y un espíritu con el corazón destrozado en el segundo acto. De todas las interpretaciones que he visto es la de Alina Cojocaru con su pareja, Johan Kobborg, la que me ha parecido más convincente y que me ha conmovido muchísimo (y Johan como Albrecht, es fantástico en todos los sentidos). Habiéndola visto en DVD, yo sabía que me esperaba algo fantástico, pero nunca me imaginé que el hecho de que coincidiera con el regreso de Alina a los escenarios, haría de esta ocasión un caso especial. 

Cuando el primer acto comenzó y Alina salió, el aplauso no se vio esperar. Se le veía un poco nerviosa mas sin embargo, todo lo que hizo fue encanto. Ciertamente, hubo dos partes donde reemplazó la coreografía original (que contenía pasos que yo pensaría serían bastante pesados en el cuello y pues, poco a poco), pero fue tanta la fluidez con que lo hizo, que si no estás familiarizado con la pieza, simplemente no te das cuenta. No voy a describir todos los detalles de su interpretación, pero fue un deleite y si esto era ya algo difícil de superar, el segundo acto lo fue aún más. Verán, hubo un momento en el segundo acto en que casi podías escuchar la respiración al unísono de toda la gente. Todo mundo estaba como en trance por lo que estaba ocurriendo y la atmósfera se sentía enrarecida. Los pocos momentos en que parecías despertarte del sueño, era después de alguna variación pirotécnica donde forzosamente te veías obligado a aplaudir (porque todos los bailarines estaban trayendo su A-game).



Bueno, para no alargarme más, cuando el amanecer llega y Giselle desaparece dejando a Albrecht llorando sobre su tumba y el telón cayó, el auditorio estalló en aplauso....pero qué aplauso. El telón se abrió para revelar a los bailarines y flores empezaron a llover desde los balcones y el anfiteatro. Narcisos volaban por todos lados y bouquets cayeron desmembrándose en el vuelo.La gente se levantó y dio una ovación de pié. Era imposible no asombrarse por lo que estaba pasando. Stomp, stomp, stomp, se empezó a oir, y los pies golpeaban las tablas. Flores seguían cayendo y varias llamadas al telón siguieron. El director de orquesta casi se tropezó con las flores (así como una de las solistas). El aplauso seguía y por un momento pensé que nunca iba a parar (a mí se me empezaron a dormir las manos). A Alina y a Johan se les veía muy emocionados y pues no me podría yo imaginar que es lo que pasaría por sus cabezas con semejante reacción.

Reviews más detallados sobre este día están posteados en The Ballet Bag, un blog que apenas está empezando, por lo que ya no tendré que aburrirlos con tanto detalle por acá. 

Y pues les avisó que estaré escribiendo desde el lejano oriente a partir de la próxima semana, así que paciencia con esos posts, jajaja.

Ciauu
Linda

Facebook Digg del.icio.us Stumbleupon